ସିଫନିୟ 2:8
ସଦାପ୍ରଭୁ କୁହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ଶୁଣିଛୁ ମାଯାେବ ଓ ଅମ୍ମାନରେ ଲୋକମାନେ କ'ଣ କହିଲେ। ସହେି ଲୋକମାନେ ଆମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅପମାନିତ କଲେ। ସମାନେେ ନିଜର ରାଜ୍ଯକୁ ବଢାଇବା ପାଇଁ ସମାନଙ୍କେର ଜମି ସବୁ ଅକ୍ତିଆର କଲେ।
| I have heard | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | šāmaʿtiy | sha-MA-TEE |
| the reproach | חֶרְפַּ֣ת | ḥerpat | her-PAHT |
| of Moab, | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| revilings the and | וְגִדֻּפֵ֖י | wĕgiddupê | veh-ɡee-doo-FAY |
| of the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Ammon, of | עַמּ֑וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| whereby | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they have reproached | חֵֽרְפוּ֙ | ḥērĕpû | hay-reh-FOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| people, my | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
| and magnified | וַיַּגְדִּ֖ילוּ | wayyagdîlû | va-yahɡ-DEE-loo |
| themselves against | עַל | ʿal | al |
| their border. | גְּבוּלָֽם׃ | gĕbûlām | ɡeh-voo-LAHM |