ଯିଖରିୟ 4:7
ହେ ମହାନ୍ ପର୍ବତ! ତୁମ୍ଭେ କଣ? ୟିରୁଦ୍ଦାବିଲ ସମ୍ମୁଖ ରେ ତୁମ୍ଭେ ଗୋଟିଏ ସମତଳଭୂମି ପରି। 'ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଏହା ଉପ ରେ କୃପା ହେଉ! ଧ୍ବନି ମଧିଅରେ ସେ କଣର ପ୍ରସ୍ତର ଆଣିବ।'
| Who | מִֽי | mî | mee |
| art thou, | אַתָּ֧ה | ʾattâ | ah-TA |
| O great | הַֽר | har | hahr |
| mountain? | הַגָּד֛וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֖ל | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
| thou shalt become a plain: | לְמִישֹׁ֑ר | lĕmîšōr | leh-mee-SHORE |
| forth bring shall he and | וְהוֹצִיא֙ | wĕhôṣîʾ | veh-hoh-TSEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the headstone | הָאֶ֣בֶן | hāʾeben | ha-EH-ven |
| הָרֹאשָׁ֔ה | hārōʾšâ | ha-roh-SHA | |
| shoutings, with thereof | תְּשֻׁא֕וֹת | tĕšuʾôt | teh-shoo-OTE |
| crying, Grace, | חֵ֥ן | ḥēn | hane |
| grace | חֵ֖ן | ḥēn | hane |
| unto it. | לָֽהּ׃ | lāh | la |