Solomon 6:7 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପରମଗୀତ ପରମଗୀତ 6 ପରମଗୀତ 6:7

Song Of Solomon 6:7
ଓଢ଼ଣା ତଳେ ତୁମ୍ଭର ଦୁଇଟି କର୍ଣ୍ଣ ମୂଳ ଡ଼ାଳିମ୍ବ ତୁଲ୍ଯ ଦୁଇଟି ଫାଳ।

Song Of Solomon 6:6Song Of Solomon 6Song Of Solomon 6:8

Song Of Solomon 6:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

American Standard Version (ASV)
Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

Bible in Basic English (BBE)
Like pomegranate fruit are the sides of your head under your veil.

Darby English Bible (DBY)
As a piece of a pomegranate are thy temples Behind thy veil.

World English Bible (WEB)
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

Young's Literal Translation (YLT)
As the work of the pomegranate `is' thy temple behind thy veil.

As
a
piece
כְּפֶ֤לַחkĕpelaḥkeh-FEH-lahk
of
a
pomegranate
הָרִמּוֹן֙hārimmônha-ree-MONE
temples
thy
are
רַקָּתֵ֔ךְraqqātēkra-ka-TAKE
within
מִבַּ֖עַדmibbaʿadmee-BA-ad
thy
locks.
לְצַמָּתֵֽךְ׃lĕṣammātēkleh-tsa-ma-TAKE

Cross Reference

ପରମଗୀତ 4:3
ତୁମ୍ଭର ଓଷ୍ଠାଧର ଉଜ୍ଜ୍ବଳ ଲୋହିତ ରଙ୍ଗର ଫିତା ଓ ତୁମ୍ଭର ପାଟି ସୁନ୍ଦର। ଓଢ଼ଣା ତଳେ ତୁମ୍ଭ କପାଳ ଡ଼ାଳିମ୍ବ ଖଣ୍ଡ ତୁଲ୍ଯ।