ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 5:18
ଅତଏବ ଯେପରି ଆଦମର ଗୋଟିଏ ପାପ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ମୃତ୍ଯୁ ରେ ଦଣ୍ଡିତ କଲା, ସହେି ଭଳି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ଧାର୍ମିକ କାମ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ଧାର୍ମିକ କରି ରଖିବ। ଓ ତାହା ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକୃତ ଜୀବନ ଆଣି ଦବେ।
Therefore | Ἄρα | ara | AH-ra |
οὖν | oun | oon | |
as | ὡς | hōs | ose |
by | δι' | di | thee |
the offence | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
of one | παραπτώματος | paraptōmatos | pa-ra-PTOH-ma-tose |
upon came judgment | εἰς | eis | ees |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
men | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
to | εἰς | eis | ees |
condemnation; | κατάκριμα | katakrima | ka-TA-kree-ma |
even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
so | καὶ | kai | kay |
by | δι' | di | thee |
the righteousness | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
of one | δικαιώματος | dikaiōmatos | thee-kay-OH-ma-tose |
upon came gift free the | εἰς | eis | ees |
all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
men | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
unto | εἰς | eis | ees |
justification | δικαίωσιν | dikaiōsin | thee-KAY-oh-seen |
of life. | ζωῆς· | zōēs | zoh-ASE |