ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3:31
ଏଠା ରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଉେଠ ଯେ ଆମ୍ଭେ କ'ଣ ବିଶ୍ବାସର ମାର୍ଗ ଅନୁସରଣ କରିବା ଦ୍ବାରା ବ୍ଯବସ୍ଥାକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଛୁ କି? ନା! ଏହା ସତ୍ଯ ନୁହେଁ। ବରଂ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଆମ୍ଭଠାରୁ ଯାହା ଆଶା କରେ, ତାହା ହବୋ ପାଇଁ ବିଶ୍ବାସ ଆମ୍ଭକୁ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରେ।
Do we then make | νόμον | nomon | NOH-mone |
void | οὖν | oun | oon |
the law | καταργοῦμεν | katargoumen | ka-tahr-GOO-mane |
through | διὰ | dia | thee-AH |
τῆς | tēs | tase | |
faith? | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
God forbid: | μὴ | mē | may |
γένοιτο· | genoito | GAY-noo-toh | |
yea, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
we establish | νόμον | nomon | NOH-mone |
the law. | ἱστῶμεν | histōmen | ee-STOH-mane |