ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 3:21
କିନ୍ତୁ ବିନା ବ୍ଯବସ୍ଥା ରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଧାର୍ମିକ କରିବା ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଗୋଟିଏ ନୂତନ ମାର୍ଗ ଅଛି। ସେ ଆମ୍ଭକୁ ସହେି ନୂତନ ପଥ ଦଖାଇେ ଦଇେଛନ୍ତି। ଏହି ନୂତନ ପଥ ବିଷୟ ରେ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଓ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ଆମ୍ଭକୁ କହୁଛନ୍ତି।
But | Νυνὶ | nyni | nyoo-NEE |
now | δὲ | de | thay |
the righteousness | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
God of | νόμου | nomou | NOH-moo |
without | δικαιοσύνη | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
the law | θεοῦ | theou | thay-OO |
manifested, is | πεφανέρωται | pephanerōtai | pay-fa-NAY-roh-tay |
being witnessed | μαρτυρουμένη | martyroumenē | mahr-tyoo-roo-MAY-nay |
by | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
the | τοῦ | tou | too |
law | νόμου | nomou | NOH-moo |
and | καὶ | kai | kay |
the | τῶν | tōn | tone |
prophets; | προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE |