ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 2:26
ଅଣ ଯିହୂଦୀମାନେ ସୁନ୍ନତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ଯଦି ବ୍ଯବସ୍ଥା କହିବା ଭଳି ଆଚ଼ରଣ କରନ୍ତି, ତା ହେଲେ ସମାନେେ ସୁନ୍ନତ ହବୋ ଭଳି ହେଲେ।
Therefore | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | οὖν | oun | oon |
the | ἡ | hē | ay |
uncircumcision | ἀκροβυστία | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah |
keep | τὰ | ta | ta |
the | δικαιώματα | dikaiōmata | thee-kay-OH-ma-ta |
righteousness | τοῦ | tou | too |
of the | νόμου | nomou | NOH-moo |
law, | φυλάσσῃ | phylassē | fyoo-LAHS-say |
shall not | οὐχί | ouchi | oo-HEE |
his | ἡ | hē | ay |
ἀκροβυστία | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah | |
uncircumcision be | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
counted | εἰς | eis | ees |
for | περιτομὴν | peritomēn | pay-ree-toh-MANE |
circumcision? | λογισθήσεται | logisthēsetai | loh-gee-STHAY-say-tay |