ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 15:23
ଏବେ ଏହି ଅଂଚଳ ରେ ମୁଁ ମାରେ କାର୍ୟ୍ଯ ସମାପ୍ତ କରି ସାରିଛି। ବିଗତ ଅନକେ ବର୍ଷଧରି ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିଲି।
But | νυνὶ | nyni | nyoo-NEE |
now | δὲ | de | thay |
having | μηκέτι | mēketi | may-KAY-tee |
no more | τόπον | topon | TOH-pone |
place | ἔχων | echōn | A-hone |
in | ἐν | en | ane |
these | τοῖς | tois | toos |
κλίμασιν | klimasin | KLEE-ma-seen | |
parts, | τούτοις | toutois | TOO-toos |
and | ἐπιποθίαν | epipothian | ay-pee-poh-THEE-an |
having | δὲ | de | thay |
a great desire | ἔχων | echōn | A-hone |
these | τοῦ | tou | too |
many | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
years | πρὸς | pros | prose |
ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
to come | ἀπὸ | apo | ah-POH |
unto | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
you; | ἐτῶν | etōn | ay-TONE |