ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 14:14
ମୁଁ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ରହିଥିବାରୁ, ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ, ନିଶ୍ଚୟ କୌମସି ଭୋଜନ ଆପେ ଆପେ ଅଶୁଚି ହୁଏ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ୟଣେ କୌଣସି ଖାଦ୍ୟକୁ ଅଶୁଚି ବୋଲି ବିଶ୍ବାସ କରେ, ସହେି ଖାଦ୍ୟ ତା ପାଇଁ ଅଶୁଚି ହୁଏ।
I know, | οἶδα | oida | OO-tha |
and | καὶ | kai | kay |
am persuaded | πέπεισμαι | pepeismai | PAY-pee-smay |
by | ἐν | en | ane |
the Lord | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
there is nothing | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
unclean | κοινὸν | koinon | koo-NONE |
of | δι' | di | thee |
itself: | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
εἰ | ei | ee | |
but | μὴ | mē | may |
to him that | τῷ | tō | toh |
esteemeth | λογιζομένῳ | logizomenō | loh-gee-zoh-MAY-noh |
any thing | τι | ti | tee |
be to | κοινὸν | koinon | koo-NONE |
unclean, | εἶναι | einai | EE-nay |
to him | ἐκείνῳ | ekeinō | ake-EE-noh |
it is unclean. | κοινόν | koinon | koo-NONE |