ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 7:13
ତା'ପରେ ଜଣେ ପ୍ରାଚୀନ ମାେତେ କହିଲେ, ଧଳା ରାଜ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ଏ ଲୋକମାନେ କିଏ ? ସମାନେେ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଅଛନ୍ତି ?
And | Καὶ | kai | kay |
one | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
of | εἷς | heis | ees |
the | ἐκ | ek | ake |
elders | τῶν | tōn | tone |
answered, | πρεσβυτέρων | presbyterōn | prase-vyoo-TAY-rone |
saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
unto me, | μοι, | moi | moo |
What are these | Οὗτοι | houtoi | OO-too |
which | οἱ | hoi | oo |
are | περιβεβλημένοι | peribeblēmenoi | pay-ree-vay-vlay-MAY-noo |
τὰς | tas | tahs | |
arrayed | στολὰς | stolas | stoh-LAHS |
τὰς | tas | tahs | |
in white | λευκὰς | leukas | layf-KAHS |
τίνες | tines | TEE-nase | |
robes? | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
and | καὶ | kai | kay |
whence they? | πόθεν | pothen | POH-thane |
came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |