ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 17:5
ତା'ର କପାଳ ରେ ଏକ ଗୁପ୍ତ ଅର୍ଥ ଥିବା ଉପାଧି ଲଖାେ ହେଲା :
And | καὶ | kai | kay |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
her | τὸ | to | toh |
μέτωπον | metōpon | MAY-toh-pone | |
forehead | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
name a was | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
written, | γεγραμμένον | gegrammenon | gay-grahm-MAY-none |
MYSTERY, | μυστήριον | mystērion | myoo-STAY-ree-one |
BABYLON | Βαβυλὼν | babylōn | va-vyoo-LONE |
THE | ἡ | hē | ay |
GREAT, | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
THE | ἡ | hē | ay |
MOTHER | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
OF | τῶν | tōn | tone |
HARLOTS | πορνῶν | pornōn | pore-NONE |
AND | καὶ | kai | kay |
ABOMINATIONS | τῶν | tōn | tone |
OF THE | βδελυγμάτων | bdelygmatōn | v-thay-lyoog-MA-tone |
EARTH. | τῆς | tēs | tase |
γῆς | gēs | gase |