ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 12:11
ଆମ୍ଭ ଭାଇମାନେ ମଷେଶାବକଙ୍କ ରକ୍ତ ଦ୍ବାରା ଓ ସମାନଙ୍କେର ପ୍ରଚାର ଦ୍ବାରା ତାହାକୁ ପରାସ୍ତ କରିଛନ୍ତି, କାରଣ ସମାନେେ ନିଜ ନିଜର ଜୀବନକୁ ତୁଚ୍ଛଜ୍ଞାନ କରି ତାହାଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମୃତ୍ଯୁ ଭୋଗ କରିଥିଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| they | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| overcame | ἐνίκησαν | enikēsan | ay-NEE-kay-sahn |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸ | to | toh |
| blood | αἷμα | haima | AY-ma |
| of the | τοῦ | tou | too |
| Lamb, | ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| of their | τῆς | tēs | tase |
| μαρτυρίας | martyrias | mahr-tyoo-REE-as | |
| testimony; | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| loved they | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἠγάπησαν | ēgapēsan | ay-GA-pay-sahn |
| their | τὴν | tēn | tane |
| lives | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
| unto | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| the death. | ἄχρι | achri | AH-hree |
| θανάτου | thanatou | tha-NA-too |