ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 1:12
ମୁଁ ବୁଲିପଡ଼ି ଦେଖିବାକୁ ଚାହିଁଲି ଯେ, କିଏ ମାେତେ ଏହିକଥା କହୁଛନ୍ତି। ମୁଁ ଯେତବେେଳେ ବୁଲିପଡ଼ିଲି, ସେତବେେଳେ ସାତାଟେି ସୁନାର ଦୀପରୁଖା ଦେଖିଲି।
And | Καὶ | kai | kay |
I turned | ἐπέστρεψα | epestrepsa | ape-A-stray-psa |
to see | βλέπειν | blepein | VLAY-peen |
the | τὴν | tēn | tane |
voice | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
that | ἥτις | hētis | AY-tees |
spake | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
with | μετ' | met | mate |
me. | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
And | καὶ | kai | kay |
being turned, | ἐπιστρέψας | epistrepsas | ay-pee-STRAY-psahs |
I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
golden | λυχνίας | lychnias | lyoo-HNEE-as |
candlesticks; | χρυσᾶς | chrysas | hryoo-SAHS |