ଗୀତସଂହିତା 17:7
ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭର ଅଦ୍ଭୁତ କରୁଣା ଦଖାେଅ ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭଠାରେ ନିର୍ଭର କରନ୍ତି ସମାନଙ୍କେୁ ଉଦ୍ଧାର କର। ସମାନଙ୍କେର ପ୍ରତିପକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିବା ପାଇଁ, ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ମହାନ୍ ଶକ୍ତି ବ୍ଯବହାର କର। ତଣେୁ ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନାଟିକୁ ଗ୍ରହଣ କର। ଏହା ଜଣକର ପ୍ରାର୍ଥନା ୟିଏ ତୁମ୍ଭଠାରେ ଆଶ୍ରଯ ନଇେଛି ଏବଂ ୟିଏ ତୁମ୍ଭର ଅନୁସରଣକାରୀ ଅଟେ।
Shew thy marvellous | הַפְלֵ֣ה | haplē | hahf-LAY |
lovingkindness, | חֲ֭סָדֶיךָ | ḥăsādêkā | HUH-sa-day-ha |
savest that thou O | מוֹשִׁ֣יעַ | môšîaʿ | moh-SHEE-ah |
by thy right hand | חוֹסִ֑ים | ḥôsîm | hoh-SEEM |
trust their put which them | מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗ים | mimmitqômĕmîm | MEE-meet-koh-meh-MEEM |
up rise that those from thee in | בִּֽימִינֶֽךָ׃ | bîmînekā | BEE-mee-NEH-ha |