ଗୀତସଂହିତା 13:1
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ଗର୍ବୀ ବା ଅହଙ୍କାରୀ ନୁହେଁ। ମୁଁ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଜିନିଷ କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ ନାହିଁ। ମୁଁ ମହାନ୍ କାର୍ୟ୍ଯ କିଅବା ବହୁତ ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ ହାଇେ ନାହିଁ।
| How long | עַד | ʿad | ad |
| אָ֣נָה | ʾānâ | AH-na | |
| wilt thou forget | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| Lord? O me, | תִּשְׁכָּחֵ֣נִי | tiškāḥēnî | teesh-ka-HAY-nee |
| for ever? | נֶ֑צַח | neṣaḥ | NEH-tsahk |
| long how | עַד | ʿad | ad |
| אָ֓נָה׀ | ʾānâ | AH-na | |
| wilt thou hide | תַּסְתִּ֖יר | tastîr | tahs-TEER |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy face | פָּנֶ֣יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
| from | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |