ଗୀତସଂହିତା 116:8
ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ମୃତ୍ଯୁରୁ ମାରେ ପ୍ରାଣକୁ ରକ୍ଷା କଲ। ମାରେ ଲୋତକ ବନ୍ଦ କଲ। ତୁମ୍ଭେ ଝୁଣ୍ଟି ପଡ଼ିୟିବାରୁ ମାେତେ ରକ୍ଷା କର।
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| thou hast delivered | חִלַּ֥צְתָּ | ḥillaṣtā | hee-LAHTS-ta |
| soul my | נַפְשִׁ֗י | napšî | nahf-SHEE |
| from death, | מִ֫מָּ֥וֶת | mimmāwet | MEE-MA-vet |
| אֶת | ʾet | et | |
| eyes mine | עֵינִ֥י | ʿênî | ay-NEE |
| from | מִן | min | meen |
| tears, | דִּמְעָ֑ה | dimʿâ | deem-AH |
| and | אֶת | ʾet | et |
| my feet | רַגְלִ֥י | raglî | rahɡ-LEE |
| from falling. | מִדֶּֽחִי׃ | middeḥî | mee-DEH-hee |