ହିତୋପଦେଶ 7:23
ଯମେିତି ପକ୍ଷୀଟିଏ ଶିକାରୀ ତୀର ଦ୍ବାରା, ତା'ର ଛାତିକୁ ଲକ୍ଷ୍ଯଭଦେ କରୁଛି, ତାହା ଜାଣିପାରି ନ ଥାଏ।। ଠିକ୍ ସହେିପରି ସେ ୟୁବପୁରୁଷ ବିପଦ ରେ ଅଛି ବୋଲି ଜାଣି ନ ପାରି ସେ ସ୍ତ୍ରୀର ଜାଲ ଭିତରକୁ ଯାଉଅଛି।
| Till | עַ֤ד | ʿad | ad |
| a dart | יְפַלַּ֪ח | yĕpallaḥ | yeh-fa-LAHK |
| strike through | חֵ֡ץ | ḥēṣ | hayts |
| liver; his | כְּֽבֵד֗וֹ | kĕbēdô | keh-vay-DOH |
| as a bird | כְּמַהֵ֣ר | kĕmahēr | keh-ma-HARE |
| hasteth | צִפּ֣וֹר | ṣippôr | TSEE-pore |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the snare, | פָּ֑ח | pāḥ | pahk |
| and knoweth | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | יָ֝דַ֗ע | yādaʿ | YA-DA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| it | בְנַפְשׁ֥וֹ | bĕnapšô | veh-nahf-SHOH |
| is for his life. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |