ହିତୋପଦେଶ 24:28
ଏକ ଯଥାର୍ଥ କାରଣ ବିନା ତୁମ୍ଭର ପ୍ରତିବେଶୀର ବିପକ୍ଷ ରେ ସାକ୍ଷୀ ହୁଅ ନାହିଁ। ମିଥ୍ଯା କୁହ ନାହିଁ।
Be | אַל | ʾal | al |
not | תְּהִ֣י | tĕhî | teh-HEE |
a witness | עֵד | ʿēd | ade |
against thy neighbour | חִנָּ֣ם | ḥinnām | hee-NAHM |
cause; without | בְּרֵעֶ֑ךָ | bĕrēʿekā | beh-ray-EH-ha |
and deceive | וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ | wahăpittîtā | VA-huh-fee-TEE-ta |
not with thy lips. | בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃ | biśpātêkā | bees-fa-TAY-ha |