ହିତୋପଦେଶ 22:21
ଏହି ସତ୍ଯତା ରୂପକ ବାକ୍ଯ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ଯତା ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ଶିକ୍ଷା ଦବେ। ଏହାପ ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଉତ୍ତମ ଶିକ୍ଷା ଦଇପୋରିବ।
That I might make thee know | לְהוֹדִֽיעֲךָ֗ | lĕhôdîʿăkā | leh-hoh-dee-uh-HA |
certainty the | קֹ֭שְׁטְ | qōšĕṭ | KOH-shet |
of the words | אִמְרֵ֣י | ʾimrê | eem-RAY |
of truth; | אֱמֶ֑ת | ʾĕmet | ay-MET |
answer mightest thou that | לְהָשִׁ֥יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
the words | אֲמָרִ֥ים | ʾămārîm | uh-ma-REEM |
of truth | אֱ֝מֶ֗ת | ʾĕmet | A-MET |
send that them to | לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃ | lĕšōlĕḥêkā | leh-shoh-leh-HAY-ha |