ଫିଲିପ୍ପୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 3:20
କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭର ଜନ୍ମଭୂମି ହେଉଛି ସ୍ବର୍ଗ। ଆମେ ସ୍ବର୍ଗରୁ ଆମ୍ଭର ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଆଗମନକୁ ପ୍ରତୀକ୍ଷା କରୁଛୁ। ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆମ୍ଭର ପରିତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା ପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି।
For | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
our | γὰρ | gar | gahr |
τὸ | to | toh | |
conversation | πολίτευμα | politeuma | poh-LEE-tave-ma |
is | ἐν | en | ane |
in | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |
heaven; | ὑπάρχει | hyparchei | yoo-PAHR-hee |
from | ἐξ | ex | ayks |
whence | οὗ | hou | oo |
also | καὶ | kai | kay |
we look for the | σωτῆρα | sōtēra | soh-TAY-ra |
Saviour, | ἀπεκδεχόμεθα | apekdechometha | ah-pake-thay-HOH-may-tha |
the Lord | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
Christ: | Χριστόν | christon | hree-STONE |