ଫିଲିପ୍ପୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 3:10
ମୁଁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ଜାଣିବାକୁ ଓ ମୃତ୍ଯୁରୁ ସେ ପୁନରୁଜୀବିତ ହଇେ ଉଠିଥିବା ଶକ୍ତିକୁ ମଧ୍ଯ ଜାଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ। ମୁଁ ତାହାଙ୍କ ଦୁଃଖ ଭୋଗ ରେ ଅଂଶୀ ହବୋକୁ ଓ ତାହାଙ୍କ ମୃତ୍ଯୁ ଭୋଗ ରେ ତାହାଙ୍କ ପରି ହବୋକୁ ଚା ହେଁ।
That | τοῦ | tou | too |
I may know | γνῶναι | gnōnai | GNOH-nay |
him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
power | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
of his | τῆς | tēs | tase |
ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose | |
resurrection, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
fellowship | κοινωνίαν | koinōnian | koo-noh-NEE-an |
of his | τῶν | tōn | tone |
παθημάτων | pathēmatōn | pa-thay-MA-tone | |
sufferings, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
unto conformable made being | συμμορφούμενος | symmorphoumenos | syoom-more-FOO-may-nose |
his | τῷ | tō | toh |
θανάτῳ | thanatō | tha-NA-toh | |
death; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |