ଫିଲିପ୍ପୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 1:8
ପରମେଶ୍ବର ଜାଣନ୍ତି ଯେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ କେତେ ଇଚ୍ଛା କରୁଛି। ଖ୍ରୀଷ୍ଟଯୀଶୁଙ୍କର ସ୍ନହପେୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କରେ।
| For | μάρτυς | martys | MAHR-tyoos |
| γάρ | gar | gahr | |
| God | μου | mou | moo |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| my | ὁ | ho | oh |
| record, | θεός | theos | thay-OSE |
| how greatly | ὡς | hōs | ose |
| after long I | ἐπιποθῶ | epipothō | ay-pee-poh-THOH |
| you | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| all | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| in | ἐν | en | ane |
| the bowels | σπλάγχνοις | splanchnois | SPLAHNG-hnoos |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |