ଫିଲିପ୍ପୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 1:29
ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ କରିବା ନିମନ୍ତେ କବଳେ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ସୁ ଯୋଗ ଦଇେଛନ୍ତିା ତାହା ୟଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ ଦୁଃଖ ଭୋଗ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସୁଯୋଗ ଦଇେଛନ୍ତି। ଏହି ଉଭୟ ବିଷୟ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କୁ ଗୌରବନ୍ବିତ କରେ।
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
it is given | ἐχαρίσθη | echaristhē | ay-ha-REE-sthay |
the in | τὸ | to | toh |
behalf | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
of Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
not | οὐ | ou | oo |
only | μόνον | monon | MOH-none |
believe to | τὸ | to | toh |
εἰς | eis | ees | |
on | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him, | πιστεύειν | pisteuein | pee-STAVE-een |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
also | καὶ | kai | kay |
suffer to | τὸ | to | toh |
ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE | |
for sake; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
his | πάσχειν | paschein | PA-skeen |