ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 9:17
ପୁଣି ଯେତବେେଳେ ସହେି ମେଘ ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁ ଉପରୁ ଗତି କଲା, ସେତବେେଳେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ୟାତ୍ରା କଲେ, ପୁଣି ସହେି ମେଘ ଯେଉଁଠା ରେ ରହିଲା, ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ସହେିଠା ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କଲେ।
| And when | וּלְפִ֞י | ûlĕpî | oo-leh-FEE |
| the cloud | הֵֽעָל֤וֹת | hēʿālôt | hay-ah-LOTE |
| was taken up | הֶֽעָנָן֙ | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| from | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| tabernacle, the | הָאֹ֔הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
| then after | וְאַ֣חֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-AH-huh-ray |
| that | כֵ֔ן | kēn | hane |
| the children | יִסְע֖וּ | yisʿû | yees-OO |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| journeyed: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and in the place | וּבִמְק֗וֹם | ûbimqôm | oo-veem-KOME |
| where | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the cloud | יִשְׁכָּן | yiškān | yeesh-KAHN |
| abode, | שָׁם֙ | šām | shahm |
| there | הֶֽעָנָ֔ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| the children | שָׁ֥ם | šām | shahm |
| of Israel | יַֽחֲנ֖וּ | yaḥănû | ya-huh-NOO |
| pitched their tents. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |