ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 34:13
ତେଣୁ ମାଶାେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆଜ୍ଞା ଦଇେ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ନଅ ବଂଶ ଓ ଅର୍ଦ୍ଧବଂଶକୁ ଯେଉଁ ଦେଶ ଦବୋକୁ ଆଜ୍ଞା ଦଇେଅଛନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯାହାକୁ ଗୁଳାବାଣ୍ଟ ଦ୍ବାରା ଅଧିକାର କରିବ, ସହେି ଦେଶ ଏହି।
| And Moses | וַיְצַ֣ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| commanded | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| This | זֹ֣את | zōt | zote |
| is the land | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye shall inherit | תִּתְנַֽחֲל֤וּ | titnaḥălû | teet-na-huh-LOO |
| lot, by | אֹתָהּ֙ | ʾōtāh | oh-TA |
| which | בְּגוֹרָ֔ל | bĕgôrāl | beh-ɡoh-RAHL |
| the Lord | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| to give | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| nine the unto | לָתֵ֛ת | lātēt | la-TATE |
| tribes, | לְתִשְׁעַ֥ת | lĕtišʿat | leh-teesh-AT |
| and to the half | הַמַּטּ֖וֹת | hammaṭṭôt | ha-MA-tote |
| tribe: | וַֽחֲצִ֥י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
| הַמַּטֶּֽה׃ | hammaṭṭe | ha-ma-TEH |