ନିହିମିୟା 4:6
ଆମ୍ଭେ ୟିରୁଶାଲମର ପ୍ରାଚୀର ଗଠନ କଲୁ। ଆମ୍ଭେ ନଗରର ଚତୁଃପାଶର୍ବ ରେ ପ୍ରାଚୀର ଗଠନ କଲୁ। କିନ୍ତୁ ତହିଁର ଉଚ୍ଚତାରୁ ଅର୍ଦ୍ଧ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସମୁଦାଯ ପ୍ରାଚୀର ଏକତ୍ର ସଂୟୁକ୍ତ କରାଗଲା। ଯେ ହତେୁ କର୍ମ କରିବାକୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ମନ ଥିଲା।
So built | וַנִּבְנֶה֙ | wannibneh | va-neev-NEH |
we | אֶת | ʾet | et |
wall; the | הַ֣חוֹמָ֔ה | haḥômâ | HA-hoh-MA |
and all | וַתִּקָּשֵׁ֥ר | wattiqqāšēr | va-tee-ka-SHARE |
the wall | כָּל | kāl | kahl |
together joined was | הַֽחוֹמָ֖ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
unto | עַד | ʿad | ad |
the half | חֶצְיָ֑הּ | ḥeṣyāh | hets-YA |
people the for thereof: | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
had | לֵ֦ב | lēb | lave |
a mind | לָעָ֖ם | lāʿām | la-AM |
to work. | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | laʿăśôt | LA-uh-SOTE |