ନିହିମିୟା 3:11
ହାରିମର ପୁତ୍ର ମଲ୍କିଯ ଓ ପହତ୍ ମାୟୋବର ପୁତ୍ର ହଶୂବ୍ ଅନ୍ୟ ଏକ ଅଂଶ ଓ ତୁନ୍ଦୁରୁ ଦୁର୍ଗ ଗଠନ କଲା।
Malchijah | מִדָּ֣ה | middâ | mee-DA |
the son | שֵׁנִ֗ית | šēnît | shay-NEET |
of Harim, | הֶֽחֱזִיק֙ | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Hashub and | מַלְכִּיָּ֣ה | malkiyyâ | mahl-kee-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
Pahath-moab, of | חָרִ֔ם | ḥārim | ha-REEM |
repaired | וְחַשּׁ֖וּב | wĕḥaššûb | veh-HA-shoov |
the other | בֶּן | ben | ben |
piece, | פַּחַ֣ת | paḥat | pa-HAHT |
tower the and | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
of the furnaces. | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
מִגְדַּ֥ל | migdal | meeɡ-DAHL | |
הַתַּנּוּרִֽים׃ | hattannûrîm | ha-ta-noo-REEM |