ମୀଖା 5:5
ସଠାେ ରେ ଶାନ୍ତି ବିରାଜିତ ହବେ। ଯଦି ଅଶୂରୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ ଆମ୍ଭ ଦେଶକୁ ଆସିବେ ଏବଂ ଆମ୍ଭ ରାଜ୍ଯକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିବେ, ତବେେ ଆମ୍ଭେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସାତଜଣ ମଷେପାଳକ ଓ ଆଠଜଣ ପ୍ରଧାନ ଲୋକଙ୍କୁ ନିର୍ବାଚନ କରିବୁ।
| And this | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| man shall be | זֶ֖ה | ze | zeh |
| the peace, | שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME |
| when | אַשּׁ֣וּר׀ | ʾaššûr | AH-shoor |
| Assyrian the | כִּֽי | kî | kee |
| shall come | יָב֣וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| into our land: | בְאַרְצֵ֗נוּ | bĕʾarṣēnû | veh-ar-TSAY-noo |
| and when | וְכִ֤י | wĕkî | veh-HEE |
| tread shall he | יִדְרֹךְ֙ | yidrōk | yeed-roke |
| in our palaces, | בְּאַרְמְנוֹתֵ֔ינוּ | bĕʾarmĕnôtênû | beh-ar-meh-noh-TAY-noo |
| then shall we raise | וַהֲקֵמֹ֤נוּ | wahăqēmōnû | va-huh-kay-MOH-noo |
| against | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| him seven | שִׁבְעָ֣ה | šibʿâ | sheev-AH |
| shepherds, | רֹעִ֔ים | rōʿîm | roh-EEM |
| and eight | וּשְׁמֹנָ֖ה | ûšĕmōnâ | oo-sheh-moh-NA |
| principal | נְסִיכֵ֥י | nĕsîkê | neh-see-HAY |
| men. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |