ମୀଖା 4:8
ପୁଣି ହେ ପଲର ଦୁର୍ଗ, ତୁମ୍ଭର ସମୟ ଆସିବ। ସିୟୋନ କନ୍ଯା, ପର୍ବତ ରେ ତୁମ୍ଭେ ପୁନର୍ବାର ଶାସନ ଗାଦି ରେ ରହିବ। ଆଉ ଅତୀତ ପରି ୟିରୁଶାଲମ ଗୋଟିଏ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜ୍ଯ ହବେ।
| And thou, | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| O tower | מִגְדַּל | migdal | meeɡ-DAHL |
| of the flock, | עֵ֗דֶר | ʿēder | A-der |
| hold strong the | עֹ֛פֶל | ʿōpel | OH-fel |
| of the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Zion, | צִיּ֖וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| unto | עָדֶ֣יךָ | ʿādêkā | ah-DAY-ha |
| come, it shall thee | תֵּאתֶ֑ה | tēʾte | tay-TEH |
| even the first | וּבָאָ֗ה | ûbāʾâ | oo-va-AH |
| dominion; | הַמֶּמְשָׁלָה֙ | hammemšālāh | ha-mem-sha-LA |
| kingdom the | הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה | hāriʾšōnâ | ha-REE-shoh-NA |
| shall come | מַמְלֶ֖כֶת | mamleket | mahm-LEH-het |
| to the daughter | לְבַ֥ת | lĕbat | leh-VAHT |
| of Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |