ମୀଖା 1:3
ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତାଙ୍କ ସ୍ଥାନରୁ ବାହାରି ଆସୁଛନ୍ତି। ସେ ଏହି ଭୂମିର ଉଚ୍ଚସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ରେ ବିଚରଣ କରିବାକୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସୁଛନ୍ତି।
For, | כִּֽי | kî | kee |
behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
cometh forth | יֹצֵ֣א | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
place, his of out | מִמְּקוֹמ֑וֹ | mimmĕqômô | mee-meh-koh-MOH |
down, come will and | וְיָרַ֥ד | wĕyārad | veh-ya-RAHD |
and tread | וְדָרַ֖ךְ | wĕdārak | veh-da-RAHK |
upon | עַל | ʿal | al |
places high the | בָּ֥מֳותֵי | bāmŏwtê | BA-move-tay |
of the earth. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |