ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:12
ଆମ୍ଭ ପ୍ରତି ଅପରାଧ କଲା ଲୋକଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁପରି କ୍ଷମା କରିଛୁ, ସହେିପରି ଆମ୍ଭେ କରିଥିବା ପାପକୁ କ୍ଷମା କର।
And | καὶ | kai | kay |
forgive | ἄφες | aphes | AH-fase |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
our | τὰ | ta | ta |
debts, | ὀφειλήματα | opheilēmata | oh-fee-LAY-ma-ta |
as | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
ὡς | hōs | ose | |
we | καὶ | kai | kay |
forgive | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
our | ἀφίεμεν | aphiemen | ah-FEE-ay-mane |
debtors. | τοῖς | tois | toos |
ὀφειλέταις | opheiletais | oh-fee-LAY-tase | |
ἡμῶν· | hēmōn | ay-MONE |