ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:12
ତେଣୁ ଖୁସି ହାଇେ ଆନନ୍ଦ କର। କାରଣ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏକ ମହତ୍ ପୁରସ୍କାର ପାଇବ। ତାମ୍ଭର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ଲୋକମାନେ ଏହି ଭଳି ଯାତନା ଦଇେଥିଲେ।
| Rejoice, | χαίρετε | chairete | HAY-ray-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| be exceeding glad: | ἀγαλλιᾶσθε | agalliasthe | ah-gahl-lee-AH-sthay |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| great | ὁ | ho | oh |
| is your | μισθὸς | misthos | mee-STHOSE |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| reward | πολὺς | polys | poh-LYOOS |
| in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | tois | toos | |
| heaven: | οὐρανοῖς· | ouranois | oo-ra-NOOS |
| for | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| so | γὰρ | gar | gahr |
| persecuted they | ἐδίωξαν | ediōxan | ay-THEE-oh-ksahn |
| the | τοὺς | tous | toos |
| prophets | προφήτας | prophētas | proh-FAY-tahs |
| which were | τοὺς | tous | toos |
| before | πρὸ | pro | proh |
| you. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |