ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 26:62
ତା'ପରେ ମହାୟାଜକ ଠିଆ ହେଲେ ଓ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ପଚ଼ାରିଲେ, ଏ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଯାହା ଅଭି ଯୋଗ କଲେ ତାର ତୁମ୍ଭେ କିଛି ଉତ୍ତର ଦବେ କି? ଏ ଲୋକମାନେ କ'ଣ ସତ୍ଯ କହୁଛନ୍ତି?
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| high priest | ὁ | ho | oh |
| arose, | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| said and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| thou Answerest | Οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing? | ἀποκρίνῃ | apokrinē | ah-poh-KREE-nay |
| what | τί | ti | tee |
| these which it is | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
| witness against | σου | sou | soo |
| thee? | καταμαρτυροῦσιν | katamartyrousin | ka-ta-mahr-tyoo-ROO-seen |