ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:21
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ସିଦ୍ଧ ହବୋକୁ ଚ଼ାହୁଛ, ତବେେ ଯାଅ ଏବଂ ତୁମ୍ଭ ପାଖ ରେ ଥିବା ସବୁ କିଛି ବିକି ସେ ଧନ ଗରୀବମାନଙ୍କୁ ବଣ୍ଟିଦିଅ। ତା' ହେଲେ ସ୍ବର୍ଗ ରେ ତୁମ୍ଭକୁ ଅମାପ ଧନ ମିଳି ପାରିବ। ତା'ପରେ ଆସ ଓ ମାରେ ଅନୁସରଣ କର।
ἔφη | ephē | A-fay | |
Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
said | ὁ | ho | oh |
unto him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
If | Εἰ | ei | ee |
thou wilt | θέλεις | theleis | THAY-lees |
be | τέλειος | teleios | TAY-lee-ose |
perfect, | εἶναι | einai | EE-nay |
go | ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay |
and sell | πώλησόν | pōlēson | POH-lay-SONE |
σου | sou | soo | |
that thou hast, | τὰ | ta | ta |
ὑπάρχοντα | hyparchonta | yoo-PAHR-hone-ta | |
and | καὶ | kai | kay |
give | δὸς | dos | those |
to the poor, | πτωχοῖς | ptōchois | ptoh-HOOS |
and | καὶ | kai | kay |
have shalt thou | ἕξεις | hexeis | AYKS-ees |
treasure | θησαυρὸν | thēsauron | thay-sa-RONE |
in | ἐν | en | ane |
heaven: | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
and | καὶ | kai | kay |
come | δεῦρο | deuro | THAVE-roh |
and follow | ἀκολούθει | akolouthei | ah-koh-LOO-thee |
me. | μοι | moi | moo |