ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:11
ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ସମାନେେ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଏଲିୟ ଆସୁଛନ୍ତି, ସେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବସ୍ତୁକୁ ଠିକ୍ କ୍ରମ ରେ ରଖିବେ।
ὁ | ho | oh | |
And | δὲ | de | thay |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
and said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
Elias | Ἠλίας | ēlias | ay-LEE-as |
truly | μὲν | men | mane |
shall first | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
come, | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
and | καὶ | kai | kay |
restore | ἀποκαταστήσει | apokatastēsei | ah-poh-ka-ta-STAY-see |
all things. | πάντα· | panta | PAHN-ta |