ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 15:22
ସହେି ଅଞ୍ଚଳର ଜମେ କିଣାନୀଯା ସ୍ତ୍ରୀ ଆସି ବଡପାଟି କରି କହିଲା, ହେ ପ୍ରଭୁ! ହେ ଦାଉଦଙ୍କ ପୁତ୍ର! ମାେ ପ୍ରତି ଦୟା କରନ୍ତୁ। ମାେ ଝିଅ ଦହେ ରେ ଗୋଟିଏ ଭୂତ ପଶି ରହିଛି। ମାେ ଝିଅ ଭାରି କଷ୍ଟ ପାଉଛି।
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| a woman | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| of Canaan | Χαναναία | chananaia | ha-na-NAY-ah |
| came | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| out | τῶν | tōn | tone |
| the of | ὁρίων | horiōn | oh-REE-one |
| same | ἐκείνων | ekeinōn | ake-EE-none |
| coasts, | ἐξελθοῦσα | exelthousa | ayks-ale-THOO-sa |
| and cried | ἔκραύγασεν | ekraugasen | A-KRA-ga-sane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| saying, | λέγουσα, | legousa | LAY-goo-sa |
| mercy Have | Ἐλέησόν | eleēson | ay-LAY-ay-SONE |
| on me, | με, | me | may |
| O Lord, | κύριε, | kyrie | KYOO-ree-ay |
| thou Son | υἱὲ | huie | yoo-A |
| of David; | Δαβίδ· | dabid | tha-VEETH |
| my | ἡ | hē | ay |
| θυγάτηρ | thygatēr | thyoo-GA-tare | |
| daughter | μου | mou | moo |
| is grievously vexed with a | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
| devil. | δαιμονίζεται | daimonizetai | thay-moh-NEE-zay-tay |