ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:7
ଶାସ୍ତ୍ର କ ହେ, 'ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଦୟା ଚା ହେଁ, କିନ୍ତୁ ପଶୁବଳି ଚା ହେଁନାହିଁ।' ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରକୃତ ରେ ଏହାର ଅର୍ଥ ବୁଝିନାହଁ। ଯଦି ବୁଝି ଥାଆନ୍ତ, ତବେେ ଏହି ନିର୍ଦ୍ ଦୋଷ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିନ୍ଦା କରନ୍ତନାହିଁ।
| But | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| ye had known | ἐγνώκειτε | egnōkeite | ay-GNOH-kee-tay |
| what | τί | ti | tee |
| this meaneth, | ἐστιν, | estin | ay-steen |
| I will have | Ἔλεον | eleon | A-lay-one |
| mercy, | θέλω | thelō | THAY-loh |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐ | ou | oo |
| sacrifice, | θυσίαν, | thysian | thyoo-SEE-an |
| ye would have | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἂν | an | an |
| condemned | κατεδικάσατε | katedikasate | ka-tay-thee-KA-sa-tay |
| the | τοὺς | tous | toos |
| guiltless. | ἀναιτίους | anaitious | ah-nay-TEE-oos |