ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:47
ଜଣେ କହେି ଯୀଶୁଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭର ମାଆ ଏହଂ ଭାଇମାନେ ବାହା ରେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହବୋକୁ ଚ଼ାହୁଁଛନ୍ତି।
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| one | δέ | de | thay |
| said | τις | tis | tees |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| thy | ἡ | hē | ay |
| μήτηρ | mētēr | MAY-tare | |
| mother | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| thy | οἱ | hoi | oo |
| ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO | |
| brethren | σου | sou | soo |
| stand | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| without, | ἑστήκασιν | hestēkasin | ay-STAY-ka-seen |
| desiring | ζητοῦντές | zētountes | zay-TOON-TASE |
| to speak | σοι | soi | soo |
| with thee. | λαλῆσαι | lalēsai | la-LAY-say |