ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:6
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତଳେ ବସି ୟିବାକୁ କହିଲେ। ସେ ସାତ ଖଣ୍ଡ ରୋଟୀ ନେଲେ ଓ ସେଥିପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦେଲେ। ରୋଟୀତକ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ବାଣ୍ଟି ଦବୋକୁ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଦେଲେ। ସମାନେେ ସଇେଆ କଲେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he commanded | παρήγγειλεν | parēngeilen | pa-RAYNG-gee-lane |
| the | τῷ | tō | toh |
| people | ὄχλῳ | ochlō | OH-hloh |
| down sit to | ἀναπεσεῖν | anapesein | ah-na-pay-SEEN |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | tēs | tase |
| ground: | γῆς· | gēs | gase |
| and | καὶ | kai | kay |
| he took | λαβὼν | labōn | la-VONE |
| the | τοὺς | tous | toos |
| seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
| loaves, | ἄρτους | artous | AR-toos |
| and gave thanks, | εὐχαριστήσας | eucharistēsas | afe-ha-ree-STAY-sahs |
| brake, and | ἔκλασεν | eklasen | A-kla-sane |
| and | καὶ | kai | kay |
| gave | ἐδίδου | edidou | ay-THEE-thoo |
| τοῖς | tois | toos | |
| to his | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
| disciples | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| before set | παραθῶσιν | parathōsin | pa-ra-THOH-seen |
| them; and | καὶ | kai | kay |
| before set did they | παρέθηκαν | parethēkan | pa-RAY-thay-kahn |
| them the | τῷ | tō | toh |
| people. | ὄχλῳ | ochlō | OH-hloh |