ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:22
ତା'ପରେ ସମାନେେ ବେଥ୍ସାଇଦା ଚାଲି ଆସିଲେ। ସଠାେରେ କେତକେ ଲୋକ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ଧକୁ ନଇେ ଆସିଲେ। ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ପାର୍ଥନା କଲେ ଯେ ସେ ଅନ୍ଧକୁ କବଳେ ଛୁଇଁ ଦିଅନ୍ତୁ।
And | Καὶ | kai | kay |
he cometh | ἔρχεταί | erchetai | ARE-hay-TAY |
to | εἰς | eis | ees |
Bethsaida; | Βηθσαϊδάν | bēthsaidan | vayth-sa-ee-THAHN |
and | καὶ | kai | kay |
they bring | φέρουσιν | pherousin | FAY-roo-seen |
man blind a | αὐτῷ | autō | af-TOH |
unto him, | τυφλὸν | typhlon | tyoo-FLONE |
and | καὶ | kai | kay |
besought | παρακαλοῦσιν | parakalousin | pa-ra-ka-LOO-seen |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
to | ἵνα | hina | EE-na |
touch | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
him. | ἅψηται | hapsētai | A-psay-tay |