ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 7:35
ଇପ୍ପଥଃ ଅର୍ଥାତ 'ଖାଲିେ ଯାଉ। ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ତାର କାନ ଖାଲିେ ଗଲା। ଜିଭର ଗ୍ରନ୍ଥି ଖାଲିଗେଲା। ସେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ କହି ପାରିଲା।
And | καὶ | kai | kay |
straightway | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
his | διηνοίχθησαν | diēnoichthēsan | thee-ay-NOOK-thay-sahn |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
ears | αἱ | hai | ay |
opened, were | ἀκοαί | akoai | ah-koh-A |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἐλύθη | elythē | ay-LYOO-thay |
string | ὁ | ho | oh |
δεσμὸς | desmos | thay-SMOSE | |
of his | τῆς | tēs | tase |
tongue | γλώσσης | glōssēs | GLOSE-sase |
was loosed, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
he spake | ἐλάλει | elalei | ay-LA-lee |
plain. | ὀρθῶς | orthōs | ore-THOSE |