ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:18
ଯୀଶୁ ଡଙ୍ଗା ରେ ବସି ଚାଲି ୟିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲେ। ୟିଏ ପୂର୍ବରୁ ଦୁଷ୍ଟାତ୍ମା ଦ୍ବାରା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହାଇେଥିଲା, ସେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହିତ ୟିବାକୁ ତାହାଙ୍କୁ ଅନୁ ରୋଧ କଲା।
And | καὶ | kai | kay |
when he was | ἐμβάντος | embantos | ame-VAHN-tose |
come | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
ship, | πλοῖον | ploion | PLOO-one |
παρεκάλει | parekalei | pa-ray-KA-lee | |
devil the with possessed been had that he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
prayed | ὁ | ho | oh |
him | δαιμονισθεὶς | daimonistheis | thay-moh-nee-STHEES |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he might be | ᾖ | ē | ay |
with | μετ' | met | mate |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |