ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:28
ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି। ଲୋକେ ଯେଉଁ ସବୁ ପାପ କରୁଛନ୍ତି, ସଗେୁଡିକୁ କ୍ଷମା କରି ଦିଆ ଯାଇ ପାରିବ। ଲୋକେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଯେତେ ସବୁ ଖରାପ କଥା କହୁଛନ୍ତି, ସେସବୁଗୁଡିକୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମା କରି ଦିଆଯାଇ ପାରିବ।
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| All | πάντα | panta | PAHN-ta |
| ἀφεθήσεται | aphethēsetai | ah-fay-THAY-say-tay | |
| sins | τὰ | ta | ta |
| shall be forgiven | ἁμαρτήματα | hamartēmata | a-mahr-TAY-ma-ta |
| the unto | τοῖς | tois | toos |
| sons | υἱοῖς | huiois | yoo-OOS |
| τῶν | tōn | tone | |
| of men, | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| and | καὶ | kai | kay |
| blasphemies | βλασφημίαι | blasphēmiai | vla-sfay-MEE-ay |
| wherewith | ὅσας | hosas | OH-sahs |
| soever | ἂν | an | an |
| they shall blaspheme: | βλασφημήσωσιν· | blasphēmēsōsin | vla-sfay-MAY-soh-seen |