ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:8
ସହେି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକମାନେ ଭୟ ପାଇ ଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ବିସ୍ମୟ ରେ ଅଭିଭୁତ ହାଇେ ଯାଉଥିଲେ। ସମାନେେ କବରରୁ ବାହାରି ଦୌଡି ପଳାଇଲେ, କିନ୍ତୁ ଭୟଭୀତ ହାଇେ ଯାଇଥିବାରୁ ଏସବୁ ଘଟଣା କାହାରିକୁ କହିଲେ ନାହିଁ।
| And | καὶ | kai | kay |
| they went out | ἐξελθοῦσαι | exelthousai | ayks-ale-THOO-say |
| quickly, | ταχὺ | tachy | ta-HYOO |
| and fled | ἔφυγον | ephygon | A-fyoo-gone |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| sepulchre; | μνημείου | mnēmeiou | m-nay-MEE-oo |
| εἶχεν | eichen | EE-hane | |
| for | δὲ | de | thay |
| they | αὐτὰς | autas | af-TAHS |
| trembled | τρόμος | tromos | TROH-mose |
| and | καὶ | kai | kay |
| were amazed: | ἔκστασις· | ekstasis | AKE-sta-sees |
| neither | καὶ | kai | kay |
| said they | οὐδενὶ | oudeni | oo-thay-NEE |
| any thing | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| any to | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| man; for | ἐφοβοῦντο | ephobounto | ay-foh-VOON-toh |
| they were afraid. | γὰρ | gar | gahr |