ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 16:4
ତା'ପରେ ସମାନେେ ସେ ଆଡକୁ ଚାହିଁଲେ। ସମାନେେ ଦେଖିଲେ ଯେ ସହେି ବଡ ପଥରଟି ସଠାରୁେ ଘୁଞ୍ଚା ଯାଇଛି।
| And | καὶ | kai | kay |
| when they looked, | ἀναβλέψασαι | anablepsasai | ah-na-VLAY-psa-say |
| they saw | θεωροῦσιν | theōrousin | thay-oh-ROO-seen |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἀποκεκύλισται | apokekylistai | ah-poh-kay-KYOO-lee-stay |
| stone | ὁ | ho | oh |
| was rolled away: | λίθος· | lithos | LEE-those |
| for | ἦν | ēn | ane |
| it was | γὰρ | gar | gahr |
| very | μέγας | megas | MAY-gahs |
| great. | σφόδρα | sphodra | SFOH-thra |