ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 12:27
ଯଦି ପରମେଶ୍ବର କହିଛନ୍ତି ଯେ, ସେ ସମାନଙ୍କେର ପରମେଶ୍ବର, ତବେେ ପ୍ରକୃତ ରେ ଏ ଲୋକମାନେ ମୃତ ନୁହଁନ୍ତି। କାରଣ ସେ ମୃତମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ନୁହଁନ୍ତି। ବରଂ ସେ ଜୀବିତମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର। ହେ ସାଦ୍ଦୁକୀମାନେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ବଡ ଭ୍ରମ ରେ ପଡିଛ।
| He is | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔστιν | estin | A-steen |
| the | ὁ | ho | oh |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| dead, the of | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| God the | Θεὸς | theos | thay-OSE |
| of the living: | ζώντων· | zōntōn | ZONE-tone |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| do greatly | πολὺ | poly | poh-LYOO |
| err. | πλανᾶσθε | planasthe | pla-NA-sthay |