ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:19
ଯୀଶୁଙ୍କ ମାଆ ଓ ଭାଇମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଆସିଲେ। କିନ୍ତୁ ବହୁତ ଲୋକ ଗହଳି ହାଇେଥିବା ହତେୁ ସମାନେେ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ ପାରୁନଥିଲେ।
| Then | Παρεγένοντο | paregenonto | pa-ray-GAY-none-toh |
| came | δὲ | de | thay |
| to | πρὸς | pros | prose |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
his | ἡ | hē | ay |
| mother | μήτηρ | mētēr | MAY-tare |
| and | καὶ | kai | kay |
| his | οἱ | hoi | oo |
| ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO | |
| brethren, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| could | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἠδύναντο | ēdynanto | ay-THYOO-nahn-toh |
| come at | συντυχεῖν | syntychein | syoon-tyoo-HEEN |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸν | ton | tone |
| press. | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |