ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 24:6
ଯୀଶୁ ଏଠା ରେ ନାହାଁନ୍ତି, ସେ ମୃତ୍ଯୁରୁ ଜୀବିତ ହାଇେ ଉଠିଛନ୍ତି। ସେ ଗାଲିଲୀ ରେ ଥିଲା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କ'ଣ କହିଥିଲେ, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମନେ ପଡୁଛି କି?
He is | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔστιν | estin | A-steen |
here, | ὧδε | hōde | OH-thay |
but | ἀλλ' | all | al |
risen: is | ἠγέρθη | ēgerthē | ay-GARE-thay |
remember | μνήσθητε | mnēsthēte | m-NAY-sthay-tay |
how | ὡς | hōs | ose |
spake he | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
was he when | ἔτι | eti | A-tee |
yet | ὢν | ōn | one |
in | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
Galilee, | Γαλιλαίᾳ | galilaia | ga-lee-LAY-ah |