ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 23:35
ଲୋକମାନେ ସଠାେରେ ଠିଆ ହାଇେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଲକ୍ଷ୍ଯ କରୁଥିଲେ। ଯିହୂଦୀ ନେତାମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଉପହାସ କରୁଥିଲେ। ସମାନେେ କହୁଥିଲେ, ଯଦି ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ମନୋନୀତ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ତବେେ ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ସେ ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ। ନୁହେଁ କି?
| And | καὶ | kai | kay |
| the | εἱστήκει | heistēkei | ee-STAY-kee |
| people | ὁ | ho | oh |
| stood | λαὸς | laos | la-OSE |
| beholding. | θεωρῶν | theōrōn | thay-oh-RONE |
| And | ἐξεμυκτήριζον | exemyktērizon | ayks-ay-myook-TAY-ree-zone |
| the | δὲ | de | thay |
| rulers | καὶ | kai | kay |
| also | οἱ | hoi | oo |
| with | ἄρχοντες | archontes | AR-hone-tase |
| them | σὺν | syn | syoon |
| derided | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| him, saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| saved He | Ἄλλους | allous | AL-loos |
| others; | ἔσωσεν | esōsen | A-soh-sane |
| let him save | σωσάτω | sōsatō | soh-SA-toh |
| himself, | ἑαυτόν | heauton | ay-af-TONE |
| if | εἰ | ei | ee |
| he | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| be | ἐστιν | estin | ay-steen |
| ὁ | ho | oh | |
| Christ, | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| chosen | τοῦ | tou | too |
| of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God. | ἐκλεκτός | eklektos | ake-lake-TOSE |