ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 22:52
ଯୀଶୁଙ୍କୁ ବନ୍ଦୀ କରିବା ପାଇଁ ଯେଉଁ ଦଳ ଆସିଥିଲେ, ସେଥି ରେ ପ୍ରଧାନ ଯାଜକ, ପ୍ରାଚୀନ, ଯିହୂଦୀ ନେତା ଓ ଯିହୂଦୀ ସୈନ୍ଯମାନେ ଥିଲେ। ଯୀଶୁ ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଖଣ୍ଡା ଓ ଠେଙ୍ଗା ଧରି ଏଠାକୁ କାହିଁକି ଆସିଛ? ତୁମ୍ଭମାନେେ କ'ଣ ଭାବୁଛ ଯେ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ଅପରାଧୀ?
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| said | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the chief priests, | τοὺς | tous | toos |
| and | παραγενομένους | paragenomenous | pa-ra-gay-noh-MAY-noos |
| captains | ἐπ' | ep | ape |
| of the | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| temple, | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| and | καὶ | kai | kay |
| the elders, | στρατηγοὺς | stratēgous | stra-tay-GOOS |
| which | τοῦ | tou | too |
| were come | ἱεροῦ | hierou | ee-ay-ROO |
| to | καὶ | kai | kay |
| him, | πρεσβυτέρους | presbyterous | prase-vyoo-TAY-roos |
| Be ye come out, | Ὡς | hōs | ose |
| as | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| against | λῃστὴν | lēstēn | lay-STANE |
| a thief, | ἐξεληλύθατε | exelēlythate | ayks-ay-lay-LYOO-tha-tay |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| swords | μαχαιρῶν | machairōn | ma-hay-RONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| staves? | ξύλων | xylōn | KSYOO-lone |